2011年12月26日 星期一

〈三劍客〉大仲馬著

嘿嘿~終於把三劍客看完了!跟著大仲馬筆下的人物配掛著華麗的寶劍騎著俊馬一起出生入死,歷險的過程真驚險刺激。
書本意外的厚,看完之後又覺得意猶未盡,大仲馬的文筆流暢,故事緊奏不拖泥帶水,也許翻譯的好,讀起來一點也不覺得是一百多年前出版的書。

第一次接觸三劍客是小時候看的卡通,所有的角色都是擬人化的狗來飾演很有意思。
"我為人人,人人為我"源自於故事裡的名句,主角達太安與三劍客之間如兄弟般的情誼,一直為人所稱道,有福同享,有難同當。以上所說的都是兒童版的內容,呵呵。
原著更能看出紅衣主教的陰險,最後還舉薦達太安擔任火槍隊的副隊長;白金漢公爵的溫柔多情不惜為了紅顏發動國家兵力與法國干戈相向;達太安和心愛的情婦都還沒機會好好談情說愛就被毒死了。啊!怪了,看卡通的時候都沒有人死啊!果真是原著比較寫實。
經典名著一向有許多版本,許多舊版本字體不夠大看起來辛苦。前陣子有部原著改編的電影上映,改版後的書重新推出隨手翻看覺得字體及編排還不錯才挑來看。真開心,我又讀完一本名著了,一本嚮往已久的好書。

沒有留言:

張貼留言

留下足跡吧!